Keine exakte Übersetzung gefunden für أكثر اعتدالا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أكثر اعتدالا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto es lo más conservador que tengo.
    إنها أكثرها إعتدالاً عندي
  • Entiendo que su valor está más equilibrado.
    أفترض أن أجورهم كانت أكثر اعتدالاً
  • Pidiendo a los musulmanes ser más "moderados".
    داعيا المسلمين " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
  • Es mucho más suave que si lo fumas.
    هذا أكثر إعتدالاً من الأشياء اللي تدخّنها
  • Si, por ejemplo, se nos ocurriera un término más suave que "libido", quizá no encontraríamos tanta resistencia emocional
    على سبيل المثال, علينا أن نأتي بمصطلح "أكثر إعتدالاً من "الرغبة الجنسية قد لا نواجة صمود عاطفي من هذا النوع
  • cit., nota 18, págs.
    Ruda، المرجع السالف الذكر، الحاشية 17، الفقرتان 179 و 180 والنقد الأكثر اعتدالا الموجّه من Frank Horn، Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, T.M.C.
  • Constituyen la mayoría en el cuerpo docente de las regiones del nordeste y sudeste, pero son minoría en las regiones del norte y centro-oeste, aunque esta relación es más equilibrada en el Estado de Roraima.
    وتشكل النساء أغلبية المعلمين في المنطقتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية، إلا أنهن أقلية في المنطقة الشمالية والمنطقة الغربية الوسطى، رغم أن هذه النسبة أكثر اعتدالا في ولاية رورايما.
  • Este año, se espera que el crecimiento económico mundial sea del 4,3%, porcentaje algo más moderado, aunque aún relativamente robusto.
    وفي هذا العام، من المتوقع أن تشهد نسبة النمو الاقتصادي مستوى أكثر اعتدالا بحيث تصل إلى 4.3 في المائة، مع أن هذه النسبة تعد قوية نسبيا.
  • La carta decía que ella tiene. inflamación en los pulmones y que debe mudarse a un lugar con clima ameno.
    قالت .. أنها مريضة بـ ... التهاب في الرئتين لذلك يجب أن تنتقل لجو أكثر لطفا واعتدالا
  • 67 (“En 1941 el Departamento de Estado consideró en vigor con una o más Potencias del Eje cinco tratados para la protección de nacionales y sus actividades comerciales en África.”). Para una opinión más templada, véase Tobin, nota 23 supra, págs.
    لكن انظر MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحة 67 (''في 1941 اعتبرت وزارة الخارجية خمس معاهدات لحماية الرعايا وأنشطتهم التجارية في أفريقيا مبرمة مع قوى المحور معاهدات نافذة``) وللإطلاع على رأي أكثر اعتدالا، انظر TOBIN، الحاشية 23 أعلاه، الصفحات 82-87.